2025年，中国将成为世界男子排球联赛总决赛的举办地，并且中国男子排球队以东道主身份参加比赛。这是继2024年中国男子排球首次夺得国际排球联赛冠军之后，另一项重大喜讯。尽管如此，男子排球在中国的普及程度仍然有限，属于小众项目，且其联赛显得并不成熟。过去几年成绩波动较大，甚至屡屡创下低谷。
然而，在那个低谷期，曾有一位被誉为“亚洲飞人”的排球英雄，试图挽回中国男子排球队的颜面。他的名字是张翔，凭借着惊人的弹跳力和速度，他总能在赛场上拼尽全力，这份拼搏精神，时刻提醒人们中国男子排球队的韧性和潜力。
虽然张翔未能实现自己参加奥运会的梦想，这一遗憾始终未能填补，但退役后的他迎娶了西南航空的一名空姐，事业上虽失意，情场上却顺风顺水！如今，这位曾经的排球英雄，已在社会上摸爬滚打多年，过上了怎样的生活呢？
张翔曾效力于四川男排，这支有着辉煌历史的俱乐部在全国联赛和全运会中创下了连续14场全胜的成绩，甚至五度夺冠。张翔曾入选亚洲最有价值运动员，并且获得全国十佳运动员殊荣。然而，尽管在俱乐部表现优异，张翔却始终未能在国家队大放异彩。
自1990年加入国家队以来，张翔便投入了为奥运会备战的工作，但90年代初期正是中国男子排球的低谷期。这一阶段，中国男排不仅在亚洲失去了优势，连国际赛事中也很难有所突破。1991年亚锦赛上，中国队仅获得第三名，而只有亚洲冠军才能获得奥运资格。因此，中国队不得不参加落选赛。尽管张翔和队友们战胜了波兰、埃及等强队，但在与荷兰的较量中却以大比分落败，失去了进入巴塞罗那奥运会的机会。
奥运梦想未果，1996年，亚特兰大奥运会如期举行，但中国队被分入了强敌云集的死之组。与日本、韩国、澳大利亚等队争夺一个参赛席位，中国队仅赢得了一场比赛，最终排名几乎垫底，再次错失奥运资格。张翔的梦想再次破灭。随后的悉尼奥运会预选赛，中国队同样未能击败日本和韩国，再次未能直接晋级，只能通过落选赛争取资格，而落选赛对手西班牙队的实力过于强大，张翔的梦想再次化为泡影。
展开全文
2004年，年近30的张翔在长年征战后，开始面临体力和状态的衰退。尽管如此，他依然没有放弃奥运梦，继续为2004年雅典奥运会的落选赛而奋斗。在最后一场与澳大利亚队的较量中，只要中国队获胜就能进入奥运会，但最终，张翔流下了眼泪，心里明白，自己该告别国家队了，应该把机会留给年轻球员。
退役后的张翔把精力投入到联赛中。四川男排因人才断层，战绩也未能如往年辉煌。尽管他一人顶住了重压，单场比赛得分高达34分，但最终球队在与成都队的比赛中失利，未能进入前六。从此，张翔决定退役并转向学业，他选择了四川大学攻读新闻学，希望充实自己，拓宽视野。
尽管运动员的生涯逐渐结束，张翔的感情生活却一直顺利。2002年，他与一名西南航空的空姐结婚。长期的封闭环境和枯燥的飞行生活让张翔对生活有了更多的思考，他最终找到了自己一生的伴侣——这位温柔而体贴的空姐。这样的选择，可能正是因为每个疲惫的男人都渴望在艰难时刻得到温暖和理解。
如今，已年过五十的张翔，担任四川排球运动管理中心副主任，依旧为中国排球贡献力量。他还参与了全国小排球夏令营，致力于培养中国的小将，倾尽所能将自己的经验和智慧传授给这些年轻球员。
作者：天下行
参考资料：张翔走进全国小排球夏令营；2023-07-17中国排协
“亚洲第一主攻手”张翔退役将就读于四川大学；2001年02月26日10:09天府早报返回搜狐，查看更多
十五运跆拳道比赛26日开赛！ 惠州名将张梦宇、王要锡主场争金！时隔12年，浙江重返亚冠在明天的亚冠附加赛比赛中...